Patchwork 2017

Han vuelto las equilibristas del hilo y de la máquina de coser. Authen-Tic (Mar Sandoval) y Punt de Patch (Maria Vila) llevan cuatro años llenando la sala Pirineos de retazos de colores.

Las chicas del patch, arrancado el proyecto El Jou 2017.

Ahora ya van a toda máquina (jejeje), y a algunas les van a dar las tantas… Como siempre. Impresionante su afición, compañerismo y amabilidad.

 

Anuncios

Música De Vellut

El dissabte 9 de desembre, a les 19:30, tindrem entre nosaltres al duo De Vellut, fent-nos un concert tot aprofitant la seva estada al Berguedà.

cartell el jou

De Vellut són la Núria Balcells (violí de cinc cordes) i l’Anatol Eremciuc (acordió). Aquí en teniu un tast:

I parlant de tastar… Si després voleu sopar, reserveu abans al 93 8240369 o a info@eljou.com

 

 

Delicades pastures

No és bo donar males notícies si tens un negoci, especialment si involucra animals. Tot ha de tenir una mica de color de rosa, i ser bonic: vols que la gent et vingui a veure, no que es posin a plorar davant del mòbil o de l’ordinador. Però:

La nit de dissabte a diumenge de Sant Jordi, a les 4 de la matinada, en Dorus va morir, amb 15 anys. Era en una taula de quiròfan, i ningú no va poder fer res més per salvar-lo.

Fa més de 2 mesos, el 17 de febrer, va morir a casa, sobtadament, en Pedro. Havia estat poc animat, poc menjador: en definitiva, poc Pedro.

Els animals es moren, igual que ho fem nosaltres. Passa que ells tenen menys esperança de vida, i si tens animals, molt probablement et tocarà veure’ls marxar. Nosaltres en tenim molts, i això vol dir que en marxen molts: és un dolor amb el que hem de conviure. Però aquests dos… Aquests dos fan més mal.

D’en Pedro no n’havíem ni volgut parlar, és molta pena, era molt important per nosaltres. Que tan aviat haguem perdut també el Dorus, però… Ara sí que us ho hem de dir, perquè no només era el nostre petit frisó, el nostre gordet, la nostra assegurança, aquell que mai no fallava, pacient, divertit. També ho va ser de tanta i tanta gent. Hi ha tantes fotografies pel món d’en Dorus i d’en Pedro amb nens a les esquenes…

 

“Em farà reposar en delicats pasturatges, prop d’aigües tranquil·les em menarà…” El cristianisme, s’ha de reconèixer, té una especial cura dels cavalls.

Que la terra us sigui lleu, companys, amics.

El Jou, a la carta!

El 2012, quan vam decidir reobrir El Jou, vam jurar per tot allò que ens era més sagrat (bàsicament, la migdiada) que no tornaríem a fer carta, que era molt difícil i perdríem diners, que els menús eren més fàcils…

Doncs bé, aquí teniu la carta d’aquest 2017. No sabem si la podrem fer cada cap de setmana, de fet, segur que no, perquè ja hi ha dies que tenim tot l’hotel reservat, però en general els caps de setmana, a l’hora de dinar, només servirem carta. La Imma Lazo, la nostra gran, i polivalent, xef, ens proposa, per començar, pocs plats però segurs.

La idea és anar-la canviant segons temporada i segons el que ens funcioni millor… Aquest dies d’hivern tenim l’hotel tancat, però sí obrirem el restaurant els migdies. Si voleu reservar, al 938240369, o bé correu electrònic a info@eljou.com. Ale.

carta2017-per-facebook_001 carta2017-per-facebook_002

 

El Jou Summer Agility Competition 2017

Entre el 2 i el 6 d’agost… Between August the 2nd and the 6th…

Torna l’agility! Agility is back! ¡Vuelve el agility a El Jou!

La primera setmana d’agost tornen els gossos/atletes a El Jou, amb la tercera edició de la prova quíntuple que organitza el Club d’Agility Ciutat Comtal.

foto-agility-joaquin

Ya están abiertas las reservas para la estancia: consultad precios en info@eljou.com.ç

Accomodation bookings are open: ask for information and prices at info@eljou.com

Hay otros establecimientos que aceptan perros: aparte de los cámpings (El Berguedà, Susèn, Repós del Pedraforca, Mirador al Pedraforca) tenéis el Hotel Ca l’Andreu, en Saldes, y el Racó dels Àngels, más cerquita, antes de Vallcebre.

Other stablishment in our country are pet friendly: we can help you to find them.